side issues

An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.

快要达成协议的时候,对方又节外生枝.

《现代汉英综合大词典》

Although this paper only covers one side of the issues, however, it lacks enough detailed, specific and targeted policy measures for the solution of problems. This regard has yet to be studied further.

本文虽然从一个侧面对选调生培养使用机制问题进行了探讨，但对存在问题的解决方法没有提出足够详细具体的有针对性的政策改进措施，这一方面还有待于进一步加以研究。

互联网摘选

Lawyers for either side could use issues such as juror confusion as potential ammunition to dispute the verdict.

双方的律师都可用陪审员困惑等问题作为对裁决结果提出异议的潜在武器。

互联网摘选

Paul left Timothy in Ephesus to make sure the church stayed true to the doctrines Paul had taught and not be taken up with side issues ( v.4).

保罗叫提摩太留在以弗所教会，为的是确保他们能持定保罗教导的真理，不要被一些次要的问题所纠缠（4节）。

互联网摘选

There are many issues on which Germany will never side with America, and plenty of others that will rankle.

在许多问题上的立场，德国永远不可能与美国达成一致，而在许多其他的问题上两国间的积怨会进一步加深。

互联网摘选

Mainly for the asphalt pavement cracks, pits and side issues such as eating, cement concrete pavement surface is also a serious breaking of the rupture and other issues.

沥青路面主要表现为裂缝、坑槽和啃边等问题，水泥混凝土路面也出现严重的挤碎、破裂等问题。

互联网摘选

This approach is one I've personally found very convenient on a number of occasions, but if I'm going to be demonstrating it as much as I have, some side issues deserve to be discussed.

我个人认为这种方法在某些情况下非常方便，但是，为了使对它的介绍尽可能地全面，还需要讨论一些副作用的问题。

互联网摘选

Communication layer between the test software testing has become a blind spot, in order to solve this problem, the authors developed a set of independent simulated client sends the command to request the software, ease of analysis, search, client and server side separation issues.

中间通讯层测试一直以来成为我们软件测试的盲点，为了解决这个问题，作者自主研发出一套可以模拟客户端发送命令请求的软件，便于分析、查找、分离客户端和服务器端的问题。

互联网摘选

We must keep to the main point and not talk about side issues.

我们必须抓住要点,不要谈论枝节问题.

互联网摘选

He does not come near to touching the main point, but shies away into side issues.

他不去触及要点, 却扯到枝节问题上去了.

互联网摘选

What kind of side issues?

哪种枝节问题呢？

互联网摘选

The reason the rectification movement back in the Yan'an days was directed against subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing was that it aimed to solve fundamental problems rather than side issues.

延安整风，反对主观主义、宗派主义和党八股，就是从根本上而不是从枝节上解决问题。

互联网摘选

His mind kept branching off into the contemplation of side issues.

他的脑子老是岔开去想一些枝节问题.

互联网摘选

We are obviously working through that and trying to make sure we stay on the right side of these issues.

我们努力不受他们影响，并尽力证明自己的清白。

互联网摘选

Don't get distracted by side issues.

不要纠缠于细枝末节.

互联网摘选

Key issues, including system and peer structure, group communication, com-munication protocols, two-side authentication between the system and peer, are discussed.

介绍了该模型的总体结构和节点结构、群组通信的算法和相应的通信协议的设计、用户和系统的双向认证机制。

互联网摘选

In their crisis response, world leaders have focused on bonuses and other irrelevant side-issues.

在危机应对过程中, 世界领导人关注的是奖金以及其它不相关的枝节问题.

互联网摘选

Records any action items or side issues that arise during the inspection.

记录评审过程中提出的行动决议或问题.

互联网摘选

That is to say there are similarities shared by these two languages in understanding the time concept, and they also differ in some side issues.

这也就是说在理解时间这一概念上，这两种文化既有相似的一面又有不同的方面。

互联网摘选

Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.

久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。

互联网摘选

O.K., I know that was kind of abrupt. But I wanted to get the central point out there right away, because discussions of Amazon tend, all too often, to get lost in side issues.

当然，我也知道这样说有点唐突，我只是想把中心思想直截了当地提出来，因为谈论亚马逊的时候，人们往往会纠结于次要问题。

互联网摘选

There were side issues in the advancement of naturalism.

比起倡导自然主义来,这些都是次要的事情.

词典精选例句

Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.

别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.

《简明英汉词典》

On the plus side, all issues for inherited_metaclass_hooks and for custom metaclasses are handled

从好的方面看，继承的metaclass钩子和自定义元类的所有问题都被解决了

互联网摘选

I must forget these side issues and remember my mission.

我必须忘掉这些枝节问题，记住我的使命。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But I'll be at least largely content as long as you've really thought through the arguments on each side of these various issues.

，但我至少满意大部分，如果这是你们真正的想法，通过讨论各种问题。

互联网摘选